EL DEPARTAMENTO DE TRABAJO Y EL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE NUEVA YORK RECUERDAN A LOS NEOYORQUINOS LAS MEDIDAS PROACTIVAS TOMADAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD EN LOS PARQUES DE DIVERSIONES Y FERIAS EN TODO EL ESTADO

El Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York Realiza Inspecciones de atracciones para Proteger a los Asistentes a la Feria

El Departamento de Estado Ofrece Consejos de Seguridad para las Familias

Las Agencias Promueven la Seguridad en las Atracciones en la Feria del Condado de Saratoga. Ver fotos en Flickr.

El Departamento de Trabajo y el Departamento de Estado del Estado de Nueva York recuerdan hoy a los neoyorquinos las medidas proactivas tomadas para garantizar un parque de diversiones seguro y divertido y una temporada de ferias para familias y visitantes en todo el estado. El NYSDOL inspecciona todas las atracciones en parques estacionarios fuera de la ciudad de Nueva York al menos una vez al año e inspecciona las atracciones en carnavales o ferias itinerantes cada vez que se instalan en una nueva ubicación. Una atracción no puede operar legalmente sin un permiso de NYSDOL. En 2022, el Departamento inspeccionó casi 7,000 atracciones en todo el estado de Nueva York.

“Nuestros inspectores trabajan con diligencia y a fondo para garantizar que cada pieza del equipo funcione correctamente antes de que alguien suba a estas atracciones,” dijo la Comisionada del Departamento de Trabajo del estado de Nueva York, Roberta Reardon. “Cuando ve la etiqueta de inspección del NYSDOL, sabe que la atracción ha sido inspeccionada a fondo y es seguro para montar.”

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. estimó que los departamentos de emergencia de los hospitales vieron 24,013 lesiones causadas por atracciones móviles de parques de diversiones solo en 2022. Muchas lesiones que ocurren en parques de diversiones y ferias se pueden prevenir siguiendo pautas de seguridad simples.

“Los parques de diversiones, las ferias y los carnavales son una forma emocionante de pasar el tiempo con la familia durante el verano, pero un día divertido puede convertirse rápidamente en una mala experiencia si no se siguen los procedimientos de seguridad adecuados,” dijo el secretario de Estado, Robert J. Rodriguez. “Antes de dirigirse a una de estas atracciones, tanto los padres como los niños deben conocer las reglas vigentes para mantener a todos seguros y conocer las señales de advertencia de una atracción potencialmente inseguro.”

Las inspecciones de NYSDOL son un proceso de tres pasos:

• A medida que las atracciones se llevan a un lugar de feria o festival, cada parte y componente individual de cada atracción individual se inspecciona en busca de defectos.
• La atracción se ensambla y se inspecciona nuevamente para asegurarse de que todos los componentes hayan sido ensamblados y asegurados de correctamente.
• Se requiere que el operador de la atracción opere la atracción, y se inspecciona una vez más durante la operación. También se observa a la persona que opera la atracción para asegurarse que esté operando la atracción correctamente.

NYSDOL ubica las etiquetas de inspección fechadas en cada atracción después de que haya pasado la inspección. No se permite el funcionamiento de ninguna atracción que no supere la inspección, pero estas etiquetas permiten a las familias ver claramente que la atracción ha sido inspeccionada y considerada segura. La información en la etiqueta incluye el nombre de la atracción, el nombre del inspector, la fecha en que se inspeccionó y si pasó o no.

El estado de Nueva York es hogar a mas de 50 ferias juveniles y del condado que funcionan desde julio hasta mediados de septiembre, y la Feria de Long Island cierra la temporada. Las ferias locales les permiten a los visitantes una oportunidad de probar alimentos cultivados localmente. Estos eventos también brindan la oportunidad de aprender sobre la agricultura local, incluso de donde provienen nuestros alimentos y como es cultivan, cosechan y comercializan al público.

El recordatorio de seguridad de las atracciones de hoy sigue al reciente anuncio de la Gobernadora Kathy Hochul de que propondrá legislación que otorgue a la Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York la autoridad reguladora sobre los barcos de turismo comercial que operan en cuevas.

Consejos para Visitas Seguras a Parques de Atracciones y Ferias

Viaje Seguro:

• Respete las reglas: Obedezca las restricciones de edad, altura, peso y salud indicadas, y siga todas las instrucciones publicadas en los letreros, proporcionadas por los operadores de las atracciones o anunciadas a través de mensajes grabados. Estas reglas fueron creadas para la seguridad de todos.
• No presione a nadie para montar: Nunca obligue a nadie, especialmente a los niños, a subirse a atracciones en las que no quiere montar.
• Abróchese el cinturón: Utilice siempre todo el equipo de seguridad provisto en las atracciones y nunca intente a liberarse o aflojar las restricciones u otros dispositivos de seguridad. Mantenga las manos, los brazos, las piernas y los pies dentro de las atracciones en todo momento.
• Mantenga artículos sueltos fuera de las atracciones: No lleve artículos sueltos como billeteras, lentes, celulares o gorras en ninguna atracción. Tomar fotos o videos en una atracción es peligroso.
• Permanezca sentado: Permanezca sentado en la atracción hasta que se detenga por completo y se le indique que salga.
• Mantenga control: Tome descansos frecuentes si está montando atracciones mucha fuerza g, como montañas rusas. Las atracciones repetidas con alta fuerza g pueden provocar la perdida de conocimiento, lo que puede provocar lesiones graves.
• Manténgase alerta: Si se lesiona u observa algún comportamiento o condición insegura en una atracción, repórtelo a un empleado en el lugar inmediato.

Venza el Calor:

• Tome descansos: Las temperaturas de verano aumentan y puede terminar caminando o parado bajo el sol más de lo normal en parques de diversiones o ferias. Tome descansos de atracciones consecutivos como montañas rusas para evitar sentirse mal. Siéntese y tome una bebida si comienza a sentirse casado.
• Manténgase hidratado: Beba muchos líquidos para evitar la deshidratación, pero no beba alcohol ni se suba a las atracciones. Subirse a atracciones mientras está incapacitado lo pone a usted y a los demás en riesgo.
• Encuentre estaciones de primeros auxilios: Es inteligente saber dónde se encuentran las estaciones de primero auxilios en caso de una emergencia.

Seguridad infantil:

• Conozca las reglas: Asegúrese de que los niños puedan entender y seguir un comportamiento seguro durante el día, especialmente cuando estén en las atracciones. Si cree que su hijo no podrá seguir las reglas de la atracción, no permita que se suba. Nunca lleve niños a escondidas a las atracciones si están por debajo de los límites de altura, peso o edad indicados.
• Mire antes de montar: Mire cualquier atracción con su hijo para que ambos sepan que esperar antes de subirse. También puede leer los carteles de instrucciones en voz alta con su hijo y señalar el operador de la atracción, las ubicaciones de salida y las ubicaciones de entrada.
• Asegúrese de que los niños estén sentados de manera segura: Asegúrese de que los niños sepan que deben usar todo el equipo de seguridad en las atracciones. No asuma que una atracción es seguro para los niños si los sujeta. Si sostiene su hijo, no podrá cuidar de sí mismo y ambos puede correr el riesgo de lesionarse.
• Tenga un plan en caso de que su hijo se pierda: Enséneles a los niños que hacer si se separan de usted. Señales a los empleados uniformados del parque que pueden ayudarlos y designe un lugar visible como lugar de reunión si su hijo se pierde.

Viaje Seguro NY

NYSDOL hace cumplir la seguridad de las atracciones en todo el estado, excepto en la ciudad de Nueva York. Los empleados del Departamento de Trabajo inspeccionan todas las atracciones en los parques de diversiones estacionarios al menos una vez al año, y las atracciones en las ferias o carnavales itinerantes se inspeccionan cada vez que la atracción se instala en una nueva ubicación. No se puede operar una atracción sin un permiso del Departamento de Trabajo. Hay más información disponible en dol.ny.gov/ride-safe-ny.

Todas las atracciones que pasen la inspección y sean seguras tendrán una etiqueta de inspección del DOL visible en el punto de entrada de la atracción. Si no ve la etiqueta, pídale al operador que se la muestre.

Acerca de la División de Protección al Consumidor del Estado de Nueva YorkLa División de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York brinda recursos y materiales educativos a los consumidores sobre la seguridad de los productos, así como servicios de medicación voluntaria entres consumidores y empresas. La línea directa de asistencia al consumidor 1-800-697-1220 está disponible de lunes a viernes de 8:30am a 4:30pm, excepto los feriados estatales, y las quejas de los consumidores se pueden presentar en cualquier momento en www.dos.ny.gov/consumer-protection.

Para obtener más consejos de protección al consumidor, siga a la División en las redes sociales en Twitter: @NYSConsumer y Facebook: www.facebook.com/nysconsumer.